OMISSIS - vertaling naar italiaans
OMISSIS
(
лат.
) опуская (от "ceteris omissis" - прочее опускается)
omissis
1.
(
сокр.
)
( лат. ) прочее опускается
2. ( сущ. )
1) ( общ. ) пропуск (в юридическом тексте)
2) ( лат. ) исключение (части текста) , опускание (части текста) , умышленный пропуск
( лат. ) прочее опускается
2. ( сущ. )
1) ( общ. ) пропуск (в юридическом тексте)
2) ( лат. ) исключение (части текста) , опускание (части текста) , умышленный пропуск
Wikipedia
Omissis
Il termine latino omissis (abbreviazione della formula latina ceteris omissis «tralasciate/omesse le altre cose») è frequentemente usato negli atti notarili quando alcune informazioni non sono fornite perché non indispensabili per chi legge, oppure nel rispetto della privacy; si presuppone che la relativa omissione, comunque, nulla tolga alla completezza e alla comprensibilità dell'informazione cui l'atto tende.
